AVISO IMPORTANTE: ESTE ACUERDO CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE VINCULANTE Y UNA RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA. AFECTA A SUS DERECHOS LEGALES TAL Y COMO SE DETALLAN EN LOS TÉRMINOS DE SERVICIO DE UNIVERSAL QUE SE INCORPORAN TAL Y COMO SE ESTABLECEN EN SU TOTALIDAD EN EL PRESENTE DOCUMENTO. LEA ATENTAMENTE.

Universal Orlando Resort™ (“Universal”, “empresa”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) proporciona estos Términos y Condiciones de SMS (los “Términos de SMS”), que rigen la provisión y entrega de mensajes de texto por nuestra parte o por parte de nuestros proveedores de servicios de mensajes de texto a usted. Universal proporciona este servicio de mensajes de texto para: (1) proporcionarle información solicitada por usted a la empresa o (2) informarle sobre productos u ofertas de la empresa que puedan ser de su interés.

1. DIVULGACIÓN DE FIRMA ELECTRÓNICA:

Al aceptar recibir mensajes de texto, también acepta el uso de un registro electrónico para documentar su acuerdo. Puede retirar su consentimiento al uso del registro electrónico respondiendo STOP a cualquier mensaje del servicio. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con privacy@nbcuni.com. Para ver y conservar una copia de esta divulgación o cualquier información relacionada con su inscripción en este programa, necesitará (i) un dispositivo (como una computadora o un teléfono móvil) con un navegador web y acceso a Internet y (ii) una impresora o espacio de almacenamiento en dicho dispositivo. Para obtener una copia gratuita en papel o actualizar nuestros registros con su información de contacto, envíe un correo electrónico a privacy@nbcuni.com con la información de contacto y la dirección de entrega.

2. SUSCRIBIRSE A LOS MENSAJES DE TEXTO DE LA EMPRESA

Revise nuestra Política de Privacidad, el Centro de Información sobre Privacidad y los Términos de Servicio, incorporados aquí por referencia, para obtener información y avisos sobre nuestra recopilación, uso y divulgación de su información, y sobre la recopilación, el uso y la divulgación de su información por parte de Universal.

Universal enviará mensajes de texto solo a aquellos que se suscriban para recibir dichos mensajes de texto. Puede suscribirse comunicándose con cualquiera de nuestros servicios de mensajes de texto. Si se registra para recibir mensajes de texto, acepta estos Términos de SMS, y la Política de Privacidad y los Términos de Servicio de Universal. También acepta que Universal o sus agentes pueden utilizar cualquier tecnología automatizada o no automatizada para enviarle mensajes de texto promocionales o informativos. Usted entiende que no está obligado a recibir mensajes de texto de Universal como condición para utilizar los servicios o productos ofrecidos por Universal.

3. COSTOS DE LA SUSCRIPCIÓN A MENSAJES DE TEXTO

Universal no realiza ningún cargo por su programa de mensajes de texto. Sin embargo, pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos, por lo que, según el plan que tenga con su operador de telefonía móvil u otro proveedor aplicable, es posible que se realicen cargos.

4. FRECUENCIA DE LOS MENSAJES DE TEXTO

Es posible que le enviemos un mensaje inicial confirmándole que recibimos su consentimiento. Después, la cantidad específica de mensajes de texto puede variar dependiendo de cómo utilice nuestros servicios y de los tipos de mensajes de texto a los que se haya suscrito para recibir. La cantidad de mensajes de texto que reciba puede depender de factores como el uso que haga de nuestros servicios y si toma medidas para que le enviemos más mensajes de texto (como enviar una solicitud de AYUDA).

5. OPERADORES PARTICIPANTES

El contenido no está disponible para todos los operadores y la participación de dichos operadores podría cambiar. Desde diciembre de 2017, nuestros mensajes de texto se pueden enviar a través de la mayoría de los operadores. Si tiene preguntas acerca de su operador, comuníquese con él directamente. El contenido no es compatible con todos los modelos de dispositivos móviles. La lista de operadores participantes puede modificarse a discreción de Universal sin aviso. Universal no será responsable de ningún retraso en la recepción de mensajes SMS o cambios en los operadores participantes, ya que la entrega está sujeta a la transmisión efectiva de su operador con participación activa en ese momento.

6. ELEGIBILIDAD

Al suscribirse para recibir mensajes de texto de Universal, usted declara que tiene 18 años de edad o más y que comprende las obligaciones y acepta los términos establecidos en estos Términos de SMS y en los Términos de Servicio de Universal, todos los cuales constituyen acuerdos vinculantes entre usted y nosotros. Además, usted declara que es el titular del servicio de telefonía móvil del número proporcionado o que está autorizado por el titular para suscribirse a los mensajes de texto.

7. CANCELAR LA SUSCRIPCIÓN A LOS MENSAJES DE TEXTO DE LA EMPRESA

Si no desea seguir recibiendo mensajes de texto de Universal, puede enviar el mensaje STOP a cualquier mensaje de texto de Universal. Después de cancelar su suscripción, es posible que le enviemos una confirmación de su exclusión mediante un mensaje de texto. Si revoca su consentimiento y desea volver a suscribirse a nuestro programa de mensajes de texto, puede reanudar su suscripción solicitando volver a recibir mensajes de texto a través del mecanismo de suscripción correspondiente.

8. LICENCIA Y PUBLICACIÓN DE TEXTOS

Al elegir participar en la mensajería de texto, usted otorga a Universal una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías (con el derecho de sublicenciar) para usar, copiar, reproducir, procesar, adaptar, modificar, crear trabajos derivados, publicar, transmitir, mostrar y distribuir sus comunicaciones en todos y cada uno de los medios de comunicación o métodos de distribución (ahora conocidos o desarrollados con posterioridad), como en los sitios web de Universal públicamente visibles, siempre que el uso no revele nada más que su nombre y su ciudad y estado en combinación con las comunicaciones (“Contenido No Atribuible”). Usted acepta que esta licencia incluye el derecho de Universal a poner su Contenido No Atribuible a disposición de terceros para la publicación, distribución, sindicación o difusión de dicho Contenido No Atribuible en otros medios y servicios. Dichos usos adicionales por parte de Universal o de terceros pueden realizarse sin que se le pague compensación alguna con respecto al Contenido No Atribuible que usted envíe, publique, transmita o ponga a disposición de otro modo a través de la mensajería de texto.

9. MODIFICACIONES A ESTOS TÉRMINOS DE SMS

Nos reservamos el derecho a modificar estos Términos de SMS, o cualquier parte de ellos, o a agregar o eliminar términos en cualquier momento, y tales modificaciones, adiciones o eliminaciones entrarán en vigencia inmediatamente después de su publicación. Su suscripción continua al programa de mensajería de texto de Universal se considerará una aceptación por su parte de dichas modificaciones, adiciones o eliminaciones.

10. COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

Para obtener más información, envíenos un correo electrónico a privacy@nbcuni.com.