Bem-vindo ao Universal Studios! A Universal Studios On-Line, Inc., suas empresas controladora, subsidiárias e afiliadas ("Universal") mantêm este site (o "Site") para o seu entretenimento, informação, educação e comunicação. Fique à vontade para navegar pelo site. Você pode fazer o download do material exibido no site somente para uso pessoal e não comercial, desde que também retenha todos os avisos de copyright e outros direitos autorais contidos nos materiais. Você não pode, entretanto, distribuir, modificar, transmitir, reutilizar, divulgar ou usar o conteúdo do site para fins públicos ou comerciais, inclusive texto, imagens, áudio e vídeo sem a permissão por escrito da Universal. Seu acesso e uso deste site também está sujeito aos seguintes termos e condições ("Termos e condições") e a todas as leis aplicáveis. Ao acessar e navegar pelo site, você aceita, sem limitações ou ressalvas, esses termos e condições. Caso você não concorde com os termos e condições, não use o site.

1. Você deve partir do princípio de que tudo que vê ou lê no site é protegido por copyright, a menos que de outra forma indicado, e que não pode ser usado senão da forma indicada nestes termos e condições sem a permissão por escrito da Universal. A Universal não garante nem declara que o seu uso dos materiais exibidos no site não infringirá os direitos de terceiros que não sejam de propriedade da Universal ou a ela afiliados.
2. Ainda que a Universal se esforce na medida do possível para incluir informações precisas e atualizadas no site, a Universal não garante nem declara que as informações sejam exatas. A Universal não assume nenhuma obrigação ou responsabilidade por quaisquer erros ou omissões no conteúdo do site.
3. Seu uso e navegação do site se dão por sua própria conta e risco. Nem a Universal nem nenhuma outra parte envolvida na criação, produção ou distribuição do site é responsável por nenhum dano direto, incidental, conseqüente, indireto ou punitivo decorrente de seu acesso ao site ou de sua utilização. Sem consistir em limite ao supracitado, tudo no site é fornecido a você "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUSIVE, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE ESPECÍFICA OU NÃO INFRAÇÃO. Observe que algumas jurisdições podem não permitir a exclusão de garantias implícitas, o que implica que algumas das exclusões acima podem não se aplicar ao seu caso. Verifique suas leis locais quanto a quaisquer restrições ou limitações da exclusão de garantias implícitas. A Universal também não assume nenhuma responsabilidade, e não poderá ser responsabilizada, por nenhum dano ao seu equipamento de computador ou a qualquer outra propriedade, assim como por vírus que possam infectá-los, em decorrência do acesso, uso ou navegação no site ou do download de quaisquer materiais, dados, texto, imagens, vídeo ou áudio do site.
4. Ainda que fiquemos sempre felizes em ouvir sua opinião, é política da Universal não aceitar ou levar em consideração materiais criativos, idéias ou sugestões que não aquelas especificamente solicitadas. Isso se presta a evitar mal-entendidos caso suas idéias sejam semelhantes às que nós tivermos desenvolvido independentemente. Portanto, solicitamos que você não nos envie nenhum material criativo original, como roteiros de peças, histórias, arte final, etc. Qualquer comunicação ou material que você vier a transmitir para o site por correio eletrônico ou outro meio será tratado como não confidencial e não proprietário. Qualquer coisa que você transmitir ou remeter poderá ser usado pela Universal ou por suas afiliadas para qualquer finalidade, inclusive, entre outras, reprodução, divulgação, transmissão, publicação e difusão. Além disso, a Universal está livre para usar quaisquer idéias, conceitos, know-how ou técnicas contidas em qualquer comunicação enviadas para o site para qualquer finalidade que seja, inclusive, entre outras, desenvolvimento, fabricação e marketing de produtos usando tais informações.
5. Imagens de pessoas ou lugares exibidas no site são de propriedade da Universal ou por ela usadas com permissão. A utilização dessas imagens, por você ou por qualquer outra pessoa autorizada por você, é proibida, a menos que especificamente permitida por estes termos e condições ou por uma permissão específica contida em algum lugar do site. Qualquer uso não autorizado das imagens pode infringir as leis de direitos autorais, de marcas registradas, de privacidade e publicidade, assim como os regulamentos e estatutos de comunicações.
6. As marcas registradas, os logotipos e as marcas de serviço (coletivamente denominados "marcas comerciais") exibidos no site são marcas registradas ou não da Universal e de outros detentores. Nada contido no site deve ser interpretado como uma concessão, por implicação, preclusão ou qualquer outra forma, de licença ou direito para uso de qualquer marca comercial exibida no site sem a permissão por escrito da Universal ou do terceiro detentor da marca comercial exibida no site. Sua utilização indevida das marcas comerciais exibidas no site, assim como de qualquer outro conteúdo do site, exceto conforme previsto nestes termos e condições, fica estritamente proibida. Saiba também que a Universal fará cumprir com agressividade seus direitos de propriedade intelectual na máxima medida permitida por lei, inclusive por meio de acusação criminal.
7. A Universal não revisou todos os sites vinculados ao nosso site e não é responsável pelo conteúdo de quaisquer páginas de tais ou de quaisquer outros sites vinculados ao nosso site. Sua navegação por links para qualquer outras páginas ou sites fora do nosso site dá-se por sua própria conta e risco.
8. Ainda que de tempos em tempos a Universal possa monitorar ou revisar discussões, bate-papos, divulgações, transmissões, boletins quadros de avisos e itens semelhantes no site, a Universal não está obrigada a fazê-lo e não assume nenhuma responsabilidade ou obrigação decorrente do conteúdo de tais localidades e nem por qualquer erro, difamação, calúnia, libelo, omissão, falsidade, obscenidade, pornografia, profanação, perigo ou imprecisão contidos em quaisquer informações em tais localidades do site. Você está proibido de divulgar ou transmitir qualquer material ilegal, ameaçador, calunioso, difamatório, obsceno, escandaloso, inflamatório, pornográfico ou profano ou qualquer material que possa constituir ou incentivar condutas que possam ser consideradas como uma ofensa criminal, dar causa para responsabilidade civil ou violar a lei de qualquer forma. A Universal cooperará completamente com qualquer autoridade para impor a lei ou qualquer mandato judicial solicitando ou exigindo a divulgação pela Universal da identidade de qualquer pessoa que venha a divulgar tais informações ou materiais.
9. Você concorda em indenizar, defender e isentar a Universal e suas afiliadas, assim como seus respectivos executivos, diretores, proprietários, agentes, fornecedores de informações e licenciadores (coletivamente denominados "partes indenizadas") de e contra qualquer queixa, obrigação, perda, custo e despesa (inclusive honorários advocatícios) incorrida por qualquer parte indenizada em conexão com qualquer violação dos termos e condições que você possa cometer. A Universal reserva-se o direito, às suas próprias custas, de assumir a defesa e o controle exclusivo de qualquer questão que possa, de alguma forma, estar sujeita à indenização por você e, em tal caso, você concorda em cooperar com a defesa da Universal contra tais queixas.
10. Os sites são controlados e operados pela Universal Studios On-Line, Inc. a partir de seus escritórios no estado da Califórnia, nos Estados Unidos da América. A Universal Studios On-Line, Inc. não declara que os materiais nos sites sejam apropriados ou estejam disponíveis para uso em outras localidades e em outros países. Aqueles que optarem por acessar os sites de outras localidades o fazem por sua própria iniciativa e são responsáveis pela conformidade com as leis locais, se e até onde tais leis forem aplicáveis. Este acordo deve ser regulado, interpretado e imposto de acordo com as leis do estado da Califórnia, conforme aplicável a acordos firmados e executados inteiramente em tal estado. Qualquer ação iniciada por você, por qualquer terceiro ou pela Universal Studios On-Line, Inc. a fim de fazer cumprir o presente acordo ou em conexão com quaisquer questões relacionadas a este site deverá ser iniciada somente nos tribunais estaduais ou federais localizados no condado de Los Angeles, na Califórnia, e você consente expressamente com a jurisdição de tais tribunais. Caso qualquer cláusula do presente contrato seja julgada ilegal, nula ou por qualquer motivo inexigível, a cláusula deverá ser considerada eliminável do presente acordo e não deverá afetar a validade e a aplicabilidade das demais cláusulas. Este representa o acordo em sua inteireza entre as partes em relação às questões aqui contidas e não pode ser modificado senão por escrito e com a assinatura da Universal Studios On-Line, Inc.
11. O software deste site está sujeito, ainda, aos controles de exportação dos Estados Unidos. Nenhum software deste site pode ser transferido por download ou exportado (i) para Cuba, Iraque, Líbia, Coréia do Norte, Iran, Síria ou para qualquer outro país para o qual os Estados Unidos tenha embargado o fornecimento de mercadorias (assim como para nenhum nativo ou residente de algum desses países); ou (ii) para qualquer pessoa que conste da lista do Ministério da Fazenda dos Estados Unidos de “Cidadãos especialmente designados” ou da “Tabela de negação de pedidos” do Ministério do Comércio dos Estados Unidos. Ao fazer o download ou usar o software, você declara e garante que não está localizado em um desses países ou sob o controle de um cidadão ou residente de um desses países.
12. A Universal pode revisar os presentes termos e condições a qualquer momento por meio da atualização desta publicação. Você está obrigado aos termos de tais revisões e, portanto, deve visitar periodicamente esta página para verificar os então atuais termos e condições aos quais você está obrigado.

Última modificação em 19 de março de 2000